Ponekad tamo gde ih vidiš, a ponekad gde ih ne vidiš.
Někdy tam, kde je vidíš, někdy tam, kde je nevidíš.
Pa... ponekad magija uspeva, a ponekad ne.
No někdy to kouzlo působí, někdy ne.
O, pa, znaš, ponekad jedeš motku, a ponekad, ma znaš...
No, jo, záš to... někdy sníš ty bar, a někdy...
A ponekad zelis potpuno zaboraviti ko si ustvari.
A někdy prostě jen chcete zapomenout, kdo doopravdy jste.
A ponekad, zato što je sve u redu sa deèkom.
A někdy, většinou, protože to jde dobře s klukem.
Ponekad kao da mi je hladno, a ponekad kao da æe mi krv prokljuèati unutra.
Někdy jsou chladné. Jindy zase jakoby se mi vařila krev.
Video sam kakva ludnica može da nastane za onim stolovima a ponekad ljudi izgube kontrolu.
Už jsem viděl hodně bláznivých věcí u těch stolů a někdy se lidé přestanou ovládat.
Ja sam èovek koji voli da pere svoj veš, a ponekad postane neuredno.
Jsem muž, který rád pere. A někdy... je to nepořádné.
Zvao se i Simon Richdale, a ponekad i Ronald Mellor.
Potřebujeme taktické možnosti. Spiku, pojďme do auta, uvidíme, co se dozvíme.
Pa, znaš, mislim da sam atleta,...a ponekad oseæam da me vi ne gledate na taj naèin.
No, však víš, já si myslím, že jsem sportovec a někdy mám pocit, že vy mě tak nevidíte.
A ponekad, ako smo sreæni, neko doðe i pokaže nam ko u stvari želimo biti, ko bi trebali da budemo.
A někdy, pokud máme štěstí, přijde někdo a ukáže nám, kým ve skutečnosti chceme být. Kým bychom měli být.
A ponekad bi se stvari koje je govorio obistinile.
A někdy se ty věci vyplnily. Děsilo mě to.
On uzrokuje... jaku bol u želucu, a ponekad i unutrašnje krvarenje.
Tohle... vyvolá velké bolesti břicha a někdy vnitřní krvácení.
A ponekad tajne štite ljude koje volimo.
A někdy tajemství chrání ty, které milujeme.
On zna da koristi da predajem a ponekad pita zašto Zastao sam, znate, ali...
Ví, že jsem učil a někdy se ptá proč jsem přestal, ale...
A ponekad žele da ti odgrizu i više od ruke.
A nemusí vám pokousat jen ruce.
Štit ima veoma dugu i, ponekad, nasilnu istoriju sa unapređenim ljudima, ali istina je da ponekad dobri ljudi dobiju moći, a ponekad i loši.
SHIELD má s nadanými lidmi dlouhou a občas násilnou historii, ale pravdou je, že tyto schopnosti občas získají dobří lidé a občas zlí.
A ponekad veštice zaslužuju biti spasene.
A někdy si čarodějnice zaslouží být zachráněny.
A ponekad noæu opalimo iz velikog topa, ali znate, mirno je ovde.
Občas si v noci vystřelíme z kanónu, - ale jinak je tu klid.
Ponekad si ranjen, a ponekad i ti raniš.
Někdy je ti ublíženo, někdy ubližuješ ty.
A ponekad, da bi ispravio drinu, moraš da zadriniš krivu.
A někdy, abys napravil nepravost, musíš udělat tu správnou nepravost.
Pisma u kojima nam se zahvaljuju, a ponekad dobijemo i neko zabavno pismo kao što je ovo: “Sad razumem zašto se Brajevo pismo nalazi na bankomatu kome se može prići kolima.”
Děkovných dopisů, ale také zábavných dopisů jako třeba tenhle: "Teď už rozumím, proč je Braillovo písmo na průjezdním bankomatu."
A ponekad se zove i algo trgovanje, algoritamsko trgovanje."
Nebo taky občas algo obchodování, algoritmické obchodování."
A ponekad imam emotivnu reakciju na vesti, kao na zemljotres na Haitiju 2010. godine.
A někdy je to má osobní reakce na události, jako bylo zemětřesení na Haiti v roce 2010.
Pojedinci koji zarađuju 25 000, a ponekad i manje od 15 000 dolara godišnje, dali su 44% više svog novca tom strancu nego pojedinci koji zarađuju 150 000 ili 200 000 dolara godišnje.
Jednotlivci, kteří vydělávají 25 000, někdy méně než 15 000 dolarů ročně darovali o 44 % více svých peněz neznámému člověku, než jednotlivci vydělávající 150 000 nebo dokonce 200 000 dolarů ročně.
Ljudi sa mreže, a ponekad i iz stvarnog života su bili neučtivi prema mojoj porodici i meni, i pričali o tome kao o velikom gubljenju vremena, to me je jako obeshrabrilo.
Lidé na internetu a dokonce někdy i v reálném životě, byli ke mně a mé rodině neslušní, a říkali, že to celé je jen ztráta času, a to mi opravdu vzalo odvahu.
I tokom svih tih godina, vodila sam se strastvenim, a ponekad i nepopularnim mišljenjem da ovo nasilje nije neizbežno, da se ono uči, i ako je naučeno, može da se oduči, i tako da se spreči.
A po celá ta léta zaujímám naprosto zaníceně občas nepopulární názor, že násilí není nevyhnutelné, že je naučené a pokud je naučené, může být odnaučeno a může se mu předejít.
Imam kratku kosu kao dečak, i nosim mušku odeću, ali ja sam devojčica, i znaš kako ponekad voliš da nosiš svoju roze haljinu, a ponekad volis da nosiš udobnu pidžamu?
Mám krátké vlasy, stejně jako kluk a chlapecké oblečení, ale jsem holka. Víš, občas ráda nosíš růžové šatičky, a někdy máš radši pohodlné pyžamo.
(Smeh) Veoma važno istraživanje sprovedeno je pre izvesnog vremena na Prinstonskoj bogosloviji, koje govori o tome zašto se dešava da iako svi imamo toliko mnogo mogućnosti da pomognemo, ponekad pomažemo, a ponekad ne.
(Smích) Před nějakým časem proběhla velmi zajímavá studie na Princeton teologickém semináři, která hovoří o tom, proč když všichni máme tolik příležitostí pomáhat, někdy to děláme a jindy ne.
Moram da se klatim napred i nazad, a ponekad i vrištim.
Musím se houpat vpřed a vzad a někdy i křičet.
Tračerski sajtovi, paparaci, rijalitiji, politika, sadržaj vesti, a ponekad i hakeri, svi trguju sramotom.
Bulvární weby, paparazzi, reality show, politika, zpravodajské kanály a někdy i hackeři obchodují s hanbou.
a saosećanje i empatija moje porodice, prijatelja, profesionalaca, a ponekad čak i stranaca su me spasili.
a byl to právě soucit a empatie mé rodiny, přátel, profesionálů, a někdy dokonce cizích lidí, co mě zachránilo.
Međutim, ljudi su ponekad, pa, zapravo, svi ljudi su jedinstveni na svoj način, a ponekad se ne odigra sve baš dobro u okviru ove krute strukture.
Ale lidé jsou svým způsobem jedineční a někdy se pod touto neohebnou strukturou nedá pořádně hrát.
Čijaru je, kao i Tomas Saraseno, ispunila prostorije gustom mrežom, zbijenom mrežom elastičnih užadi, crne vune i niti, ponekad obuhvatajući predmete, kao što možete videti ovde, a ponekad čak i obuhvatajući ljude, u mnogim od njenih instalacija.
A Chiharu, stejně jako Tomás Saraceno, zaplňuje prostory hustou sítí z elastických provazů, černé vlny a vláken někdy včetně předmětů, jak můžete vidět tady a v mnoha svých instalacích dokonce i včetně lidí.
I obično bih se u svakom slučaju trudila i istrajavala jer sam već posvetila toliko vremena i energije, a ponekad i novca u datu oblast.
A obvykle zkouším vydržet v tom dál, protože jsem té věci věnovala už tolik času a energie a někdy i peněz.
Ejb Kahudo je ponekad reditelj spotova, ponekad je vebdizajner, ponked je konsultant na Kikstarteru, ponekad je nastavnik, a ponekad je, očigledno, Džejms Bond.
Abe Cajudo je někdy režisérem, jindy web designérem, někdy konzultantem v Kickstarteru, jindy učitelem, a někdy, jak je vidět, Jamesem Bondem.
A ponekad to morate da uradite više puta, ali uvek se radi o ove dve stvari: rastavljanju i ponovnom sastavljanju.
A někdy to musíte udělat znova a znova, ale pořád děláte tyto dvě věci: rozkládáte a znova skládáte.
Pa mnoge izbeglice nemaju izbor, već godinama ostaju u kampovima, a ponekad čak i decenijama.
Příliš mnoho uprchlíků nemá jinou možnost než zůstat v táboře roky, někdy dokonce desetiletí.
Ne moramo da se međusobno volimo - a ponekad se zaista ne sviđamo jedni drugima.
Nemusíme se mít navzájem rádi ‒ a někdy se fakt nesnášíme.
Roditeljima i nastavnicima je bilo prijatno da govore o ciklusu devojkama uz pomoć knjige, a ponekad su čak i dečaci bili zainteresovani da je čitaju.
Rodiče a učitelé se s pomocí knihy bez zábran bavili o periodě s mladými dívkami, a někdy jí byli zaujati i chlapci.
(Smeh) Političari ostvare svoje prvo, a ponekad i jedino delo vredno pohvale,
Politici udělají svůj první a někdy jediný záslužný čin až po čtyřicítce.
Ponekad prilično sveže, cvetno, a ponekad vrlo oporo."
Někdy docela čerstvě květinově, jindy zase extrémně štiplavě."
Svakog dana smo pisali na svom blogu studentima koji su nas pratili o desetočasovnim pešačenjima, petnaestočasovnim pešačenjima, a ponekad smo hodali i po 20 časova dnevno kako bismo ispunili svoj cilj.
Psali jsme na tuto stránku denně, psali jsme si se studenty, kteří nás sledovali. Někdy jsme šli 10 hodin denně, někdy 15, někdy dokonce 20, abychom dodrželi plán.
A ponekad počnemo i sa izgradnjom.
Někdy se pustíme rovnou do stavby.
Otkrio sam da je moguće izmeriti hrapavost nekim brojem, brojem, 2.3, 1.2, a ponekad i nekim većim.
A to, že se dá měřit hrubost číslem, ano číslem. 2, 3 nebo 1, 2 a někdy i o mnoho více.
1.831228017807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A někdy, jsou "špatní" hoši těmi nejlepšími. 